Ласло Краснахоркаи победитель Международной Букеровской премии

Жюри высоко оценили «экстраординарную интенсивность и речевой диапазон» его работ.

Краснахоркаи, который пишет на венгерском языке, был выбран из списка десяти претендентов со всего мира.

Награда в размере 60 тысяч фунтов стерлингов присуждается раз в два года за «достижение в художественной литературе на мировой арене».

Победитель Букеровской премии был объявлен на церемонии награждения в Музее Виктории и Альберта в Лондоне в ночь на вторник.

Согласно жюри, работы писателя «поражают читателя своей необычайностью».

Краснахоркаи родился в 1954 году, а известность пришла к нему в 1985 году после публикации романа «Сатанинское танго», по которому был снят фильм, вышедший в прокат в 1994 году.

Получили известность и другие произведения венгерского писателя: «Меланхолия сопротивления» /1989 год/, «Война и война» /1999 год/, «Си-ван-му здесь среди нас» /2008 год/.

Объявляя победителя, председатель жюри Марина Уорнер сказала: «Ласло Краснахоркаи — это писатель фантаст, захватывающий текстуру современного существования в сценах, которые страшны, ужасны и комичны, а также зачастую сокрушительно красивы».

Великолепные работы автора поражают глубоким воображением и сложностью страстей, отметила Марина Уорнер.

Краснахоркаи принял решение разделить премию в размере 15 тысяч фунтов между двумя переводчиками, английским поэтом венгерского происхождения Джорджем Сиртешем и литературным критиком Оттили Малзетом.